قامت قناة mbc max بعرض عدد من المشاهد لمجموعة من الأفلام الهندية المشهورة من السينما( بوليوود) باللهجة الخليجية الدارجة كي تعرضها على شاشتها في أوقات متفرقة بدءا من الشهر الحالي، وقد بدأت بعرض أول فلم وهو الفيلم الرومنسي الكوميدي ( job we met ) وهو من بطولة شاهيد كابور و كارينا كابور يوم الجمعة الماضي، ولأن هذه الفكرة لا تعد سابقة من نوعها من بين الفضائيات الأخرى التي أصبحت تنتهج هذا الأسلوب من أجل كسب أكبر عدد من المشاهدين سواء في دبلجة المسلسلات أو الأفلام الأجنبية فقد كانت هناك تجربة سابقة في ذلك وقد لاقت استحسان الكثير من المتابعين خاصة الخليجين وهي دبلجة أحد المسلسلات التركية باللهجة السورية، ما قامت به القناة تعد خطوة لم يسبقها احد من القنوات الفضائية العربية، ولكن هذا يضع أكثر من علامة استفهام أمام المشاهد العربي الذي سوف يبدر في ذهنه أن الأعمال العربية أصبحت لا قيمة لها بالنسبة إليه.